衛星展區
Satellite Exhibition
Satellite Exhibition
兩個月的駐村期間，三位藝術家分別進入 KIRI 國際原住民族文化創意產業園區的店家，在原本屬於工作、營運與日常使用的空間裡創作、停留，讓不同的人進入其中。
當駐村結束，藝術家離開，店家也重新回到原有的日常。有些留下了痕跡，有些隨著活動結束而消失，有些則轉化成今日主展場裡所看見的作品。
因此，邀請你回到事情曾經發生的地方，我們將三處駐村現場放回展覽的觀看路徑，當藝術暫時進入日常，而後又離開，一個地方是否還會和原來一樣？
Over the time of the two-month residency project, three artists worked with businesses at KIRI. They created and spent time within spaces originally used for work, business operations, and daily routines, inviting different people to enter and encounter them.
When the project came to an end, the artists departed, and the businesses returned to their usual. Some traces remained, some disappeared with the conclusion of the project, while others were transformed into the works now presented in the main exhibition space.
In the light of this, we invite you to return to the places where these encounters took place. By bringing the three residency sites back into the exhibition route, we ask: when art takes a moment entering daily life and then departs, can a place ever remain exactly as it was?
當駐村結束，藝術家離開，店家也重新回到原有的日常。有些留下了痕跡，有些隨著活動結束而消失，有些則轉化成今日主展場裡所看見的作品。
因此，邀請你回到事情曾經發生的地方，我們將三處駐村現場放回展覽的觀看路徑，當藝術暫時進入日常，而後又離開，一個地方是否還會和原來一樣？
Over the time of the two-month residency project, three artists worked with businesses at KIRI. They created and spent time within spaces originally used for work, business operations, and daily routines, inviting different people to enter and encounter them.
When the project came to an end, the artists departed, and the businesses returned to their usual. Some traces remained, some disappeared with the conclusion of the project, while others were transformed into the works now presented in the main exhibition space.
In the light of this, we invite you to return to the places where these encounters took place. By bringing the three residency sites back into the exhibition route, we ask: when art takes a moment entering daily life and then departs, can a place ever remain exactly as it was?
