性別、禁忌、部落

像這樣一首古調、各自表述的情況，多少反映出身為多元性別族群或性少數者的原住民族人，他們的生存處境。Dondon分析原住民不同世代對於性別議題的想像，則試圖回歸到太魯閣族Gaya的本質去看：

「你知道Gaya的內涵後，像性別這個事情，老人家遇到就會覺得這是正常的，這也是一種個性、一種特質在傳統社會裡，但爸爸媽媽那一代，被教育說是男生就是男生，女生就是女生，要區別的很清楚，不管是教會或他們接受的教育，變成他們會排斥，可是我們理解原來是很自由的，在部落環境是很自在的，那到底什麼才是對的，我覺得是有一個這樣的過程。
 
就像宗教，老人家因為那時候去教會會有資源，可是他們就是信仰傳統信仰，到父母親那一代開始游離，到底要去教會還是信Gaya；到後來，年輕人去理解Gaya就是很自然的，因應生活的個性跟環境，所存在的一種古老生活法則。怎麼在教會不能的，Gaya卻可以，怎麼在社會被排斥的，在Gaya卻是沒有這個規範和阻力，我覺得這是三個世代的改變。」
 
同時具有舞者和樂手身分的卑南族人阿吉（化名）則提到漢文化所帶來的影響，加深了部落中對於父權的概念，「我跟我阿嬤問，跟聽爸爸的，會是不一樣的思維。上面的阿公，他是很傳統的獵人，我問的時候，說以前那個社會結構對這個部分，我的阿公是笑的，說他們很好玩。」
 
因為世代差異及外來影響力的緣故，目前在部落中，性別議題仍是難以被碰觸和討論的區塊，但對於活生生的人，部落也具有一定的包容力與彈性，阿吉說：「像我們部落有個很經典的，我們都叫他小龍女，他在部落就是很敢嗆人家的很女性化的男生，因為他從織繡，到獵老鼠，從很極端女性的廚藝、織繡，到男性的狩獵，他都包辦，重點是，以他那個年代的人，到現在會說母語的很少，他還會唱母語歌跟講母語。」
 
飛利冰也提到，雖然他在臉書上公開出櫃的行為，令家人及親友們無法諒解，但他們卻都能接受他做為變裝皇后的身分，也常和媽媽討論他的女裝搭配以及口紅顏色，甚至在小的時候，部落的教會過聖誕節，他是穿著媽媽的高跟鞋一起去報佳音的。飛利冰說，他覺得很奇妙，為什麼部落可以接受變裝皇后，卻不能接受他的性傾向。

在文化傳承與藝術創作上，部落的包容力與彈性似乎也一體適用。TAI身體舞團的團長Watan Tusi瓦旦．督喜，跨越太魯閣族對於性別分工的禁忌，學習過往只有女性才能接觸的織布流程及器具。原先他也不太敢讓部落裡的人知道，但到後來其實族人們還是能找到一個說法來通融，例如他正學習處理苧麻和織布的老師，「她也知道那個Gaya，男生不能碰，只有器具修理跟製作是男生，但她就跟我講說，但是因為你是做文化的，你可以碰。」
 
在能自力更生，不影響他人，或是為了文化傳承等緣故的這些前提下，部落對於原先的性別想像與規範，有著流動的可能，雖然這並不代表族人們就樂見這些事情的發生，或是願意公開接受和討論。Watan就說，在部落中，還是有老人會問他「你們團裡有沒有女生會織布？」
 
阿吉也提到：「雖然小龍女在部落這麼外顯，就是喜歡男生，目前還是沒有一個男伴在陪著他，就族人們也不期待，但看到還是覺得有點奇怪。」
 
這些外在環境的限制，以及一點點突圍的可能，都引領著創作者在黑暗的現實中前行，但回到藝術家自身，這何嘗不是又一重的矛盾，該如何在這之中取得平衡？為了延續傳統而打破古老規範學織布的Watan說，他的獵人爸爸告訴他：
 
「不要學習技術，而是要學習面對這些事情的態度，因為你們現在面對的不是山林，你們現在面對的不單純，你們面對的是旁邊這些人。你們不是山裡的獵人，你們也不是要靠打獵物來生存，現在反而是更複雜。你可以知道以前老人家面對事情的態度，用一些山林上的比喻來教你怎麼做事，那是一個方向，但你要有自己的一套解決方法。以前的方法也許現在不太適合，但同樣是人，在不同世代，同樣面對事情，精神其實是一樣的。」
 
曾經在錄像作品中，穿過女性族服演出的Dondon則表示：「Gaya要你是自由跟快樂，而不是變成武器跟界線，你要真正的理解，禁忌才能被打破。」但同時Dondon也表示，穿女性族服是一種創作，他不會穿著女性族服做儀式，因為當你理解了禁忌的內涵後，你也就不會去逾越它。
 
在打破與不逾越規範間，藝術創作成為一種迂迴的方式，來回應當代複雜的局勢，同時也形成藝術家生命中的出口，如同開頭引用Dondon所述的「自然而然」，當創作者們誠實的面對自我，本身即構成一件作品的底蘊以及對於社會的反抗。採訪時，Dondon以太魯閣族傳說為本，即席寫下詩句，即使自在如他，仍對外在環境的種種有所顧忌，因此那些不能說，與暫時說不出口的，皆藏在他的詩與創作之中。
 
山雨之間　迷蹤於荒野森森
樹洞之內　穿越人靈兩界
虛實之境　預見Hagay之儀
虔敬之心　傳習喜悅與神靈
引領祝福　永恆流轉於人間
 

註：Hagay為太魯閣族語，指有陰性氣質之生理男性，過去多具貶意。另一說法指Hagay一詞更古老的用法是「雖為男性，卻能兼具陽剛與陰柔於一身之人」，這樣的人能緩和部落因戰事緊繃的情緒。目前年輕世代正重新提倡、拓展Hagay的定義與想像，藉此翻轉性別刻板印象及歧視。