Language
繁體中文 简体中文 English
  • 藝文特輯
    • 文藝事
    • 現身說
    • 藝術觀
    • 國際面
  • 藝壇人物
    • 藝壇人物
    • 國際網絡
  • Pulima藝術獎
    • 2025 Pulima藝術獎
      • 得獎公告
      • 複審公告
    • 2025 表演創作徵件
      • 表演創作徵件得獎公告
  • 活動專區
    • 2026Pulima藝術節前導計劃
    • 2026 Open, and next 藝想實驗場
      • 城市探索行動 | 青埔感知資料庫
      • Ali Istanda胡家瑜 | 參與式工作坊 | 【補龍計畫:鱗片噴發中】
      • Siyat Moses 阮原閩 | 參與式工作坊 | 《Rmdax記憶顯影:利樂包版畫工作坊》
      • maya’ a taboeh hayawan 羅媛 | 參與式工作坊 | 《ki:ki:im》荒地探索行動——身體訊息
    • 2026Pulima表演新藝站
    • Pulima Kids第四屆兒少美感創作計畫
      • Pulima Kids第四屆兒少美感創作計畫-招生簡章
  • 媒體專區
    • 媒體報導
    • 精彩影音
  • 原住民族文化藝術補助成果專區
  • 展演櫥窗
    • 藝文行事曆
    • 藝文活動登錄
  • 關於我們
    • 會員專區
    • 歷屆活動
  • 首頁
  • 專文評論
  • 專文評論
  • 用藝術改變
Language
繁體中文 简体中文 English
  • 藝文特輯
    • 文藝事
    • 現身說
    • 藝術觀
    • 國際面
  • 藝壇人物
    • 藝壇人物
    • 國際網絡
  • Pulima藝術獎
    • 2025 Pulima藝術獎
      • 得獎公告
      • 複審公告
    • 2025 表演創作徵件
      • 表演創作徵件得獎公告
  • 活動專區
    • 2026Pulima藝術節前導計劃
    • 2026 Open, and next 藝想實驗場
      • 城市探索行動 | 青埔感知資料庫
      • Ali Istanda胡家瑜 | 參與式工作坊 | 【補龍計畫:鱗片噴發中】
      • Siyat Moses 阮原閩 | 參與式工作坊 | 《Rmdax記憶顯影:利樂包版畫工作坊》
      • maya’ a taboeh hayawan 羅媛 | 參與式工作坊 | 《ki:ki:im》荒地探索行動——身體訊息
    • 2026Pulima表演新藝站
    • Pulima Kids第四屆兒少美感創作計畫
      • Pulima Kids第四屆兒少美感創作計畫-招生簡章
  • 媒體專區
    • 媒體報導
    • 精彩影音
  • 原住民族文化藝術補助成果專區
  • 展演櫥窗
    • 藝文行事曆
    • 藝文活動登錄
  • 關於我們
    • 會員專區
    • 歷屆活動

用藝術改變

2012/12/10
王昱心 東華大學民族藝術研究所助理教授
      Pulima藝術獎的籌辦與評選歷經數個月的反覆討論、縝密構思與執行,此獎項試著用藝術創作改變眾多原住民籍創作者的發聲平台,而參與的藝術創作者們,亦是使用藝術創作做為主要媒介,訴說著屬於自身族群文化的美感與故事。許多古老民族的神話衍生後世的宗教教派,而希臘與羅馬神話滋養了歐洲文學與藝術的成長;台灣原住民族部落依然傳續的口傳故事不僅是祭典儀式運作的依據,也是雕刻、繪畫、裝飾等創作的憑藉,亦是原住民族的寶貴資產。由於臺灣主體社會變遷極速,相對的影響到部落信仰與政治結構;是故,在部落社會制度式微的現代,階級與權力執行已非傳統的方式,許多部落族人紛紛放下了傳統價值觀,唯有口傳的故事裡還延續著文化傳統與族群美感;存在於部落中紛繁多樣的故事與傳統藝術,正是原住民藝術創作者可以透過詮釋與提煉,展現多元創意與創作的資產。
      原住民當代藝術在台灣是初展露的議題;從早期的人類學家、民族學學者、美學家與藝術家們的定義中,往往以西方觀點的論述來詮釋臺灣原住民族群創作的形式與內涵,因此,自從1972年開始雄獅美術以「台灣原始藝術特集」呈現,試圖說明屬於臺灣原住民族的創作與美學,運用西方的「原始藝術」理論來解釋原住民創作者的作品,但是特集內文的許多分析敘述中,只針對作品做物件研究而非訪談創作人的創作理念,所以多數的作品圖片並不見作者姓名,這種方式是為物質文化解析與文物分析之方式,也表現出觀者與收藏家眼裡獵奇的普遍社會狀況;在特集19年後的1991年,雄獅美術再次以此概念延伸製作了「新原始藝術特輯」,是首次針對原住民創作者深入探訪的內容,其中封面故事述說與卑南族kasavakan部落第六十九代頭目哈古創作的訪談,檳榔花的傳奇:哈古雕刻刀下的卑南情事,在該專輯的訪談中哈古說:「我雕刻,只是要交代後代,我們過去是如何生活的。」[1],文中還有排灣族的藝術家--撒古流訪談,他不但創作,並且將藝術創作當作文化傳承的媒介,他說:「培育人才,壯大自己,我們才有希望」。[2]當時為文化工作者的瓦歷斯.諾幹指出,許多原住民藝術創作的最大挑戰就是面對「歷史斷層」,他陳述藝術工作者的作品呈現若無法在自己土地上汲取養分並且無法傳遞歷史的經驗,那就很難將作品定位,亦不能將這些創作稱之為原住民藝術。[3]在越過20世紀末進入21世紀期間,以藝術創作做為文化傳承的方式依舊是族群自覺的媒介之一,許多相關展演、論壇悄悄拓展靜靜延伸,創作者漸漸聚集東部駐足建立工作室,山邊布農部落的駐村與論壇、海岸金樽意識部落的發生、都蘭新東糖廠場域的氛圍形成創作聚落,當代的議題被討論著;2004年文化人類學家王嵩山針對原住民藝術創作的環境說:

     正如同文化不斷的變動,應使藝術的表現形式也隨地、隨社會需求的不同而有差異。當代台灣原住民藝術工作者,正透過
     各自文化價值與社會組成方式的導引,探索自成一格的藝術表現。
     高雄市立美術館在2007年開始歷經三年南島語系當代藝術發展計畫,是提供南島國際藝術家們與台灣原住民創作者文化與創作交流的平台,研究、蒐藏、駐館、展演與國際交流成績斐然,讓同屬於南島語系的台灣原住民創作者使用藝術創作為語言,突破當代藝術主流的藩籬,以南島當代藝術別具風格的面向展現風華。但是在國際中,主流當代藝術中是否有明確的辨識度?繼雄獅美術「新原始藝術專輯」發表20年後的當下,定位台灣原住民當代藝術這個議題再次浮現。     

     從2010年(98年度)第二屆原住民族藝術工作者駐村計畫裡,策展人潘小雪[1]在當年的策展主題「走出 來的路」將當代原住民藝術發展敘述如下,
     
     在漫長生存的長路中,原住民族走來跌跌撞撞,拭淚後的歡笑,累積了生活的美麗,純淨的高山大海,撫平了古老的委屈。
     當台灣社會陷入不知要鞏固資本主義的經濟堡壘還是要啟發社會良心的價值兩難而迷失時,原住民族隱隱地唱著自己的古調,
     尋找自己的色彩,建立知識體系,確定存在價值。21世紀的當今,應該決心走初一條路來。

     策展人從第二屆的原住民當代藝術的摸索到第三屆的當代議題性的創作,延續對當代原住民創作陳述:她指出,2012年第三屆(99年度)展覽主題「那路很會彎」的『路』指的是--繼2011年在高美館「走出 來的路」展覽,原住民藝術創作者走出自己的路、走出傳統之路的後續發展狀況;策展人說明:
      
     藝術家創作的途徑一直保持著在自我與大地、世界的對應交流中,緩緩像前行,原住民藝術工作者也不例外。當他們摸索打
     開了意義的盒子,一時之間許多議題如土地正義、美好文化、自我探索、素材實驗、流行創新、教育關懷、永恆傳唱、文化
     身體等,並時性的開展出來,創作之路從最早單純的出發點,曲曲折折的走向意義的那一端,這些途徑交織成為自己的世界
     圖像。[1]

     同時,她更將明確指出原住民藝術工作者皆使用了現代媒材創作與能夠提出了許多創作新形式,已是走在當代藝術的路上。
     Pulima藝術獎將宗旨定調為「為獎掖發展具南島民族當代藝術新風貌,並體現台灣原住民族主體精神之創作,以促進原住民藝術之發展」,是為延續台灣原住民當代藝術正在前進的路。Pulima藝術獎改變傳統競賽評選方式,決選不分組別的評審方式,使得競賽更能突顯藝術創作者能否精準的使用各類藝術形式,進而擷取細膩的文化要素,轉化、再現,成就嶄新的藝術成果。首獎達比烏蘭.古勒勒「項鍊」、林志明「拿走」系列、宜德思.盧信「身體與靈魂的對稱關係」3位創作者皆嫻熟的使用藝術創作呈現自我探索與社會批判,評審團獎東冬.侯溫「路的面孔/回 迫 扯」亦使用創作改變了詮釋存在自覺的新形式,6位優選者與43位入選者的平面繪畫、複合媒材、立體雕刻等表現形式都已不是主要評選要素,各件作品轉化自身文化要素的精彩創作呈現,才是Pulima藝術獎用藝術延續人文傳統價值,用藝術改變並提升(shift)台灣原住民當代藝術能見度的企圖心。
回列表 試評當代原住民藝術之現代性重構
瀏覽人次 3119953
財團法人原住民族文化事業基金會
+886 2 2788 1600 TEL:+886 2 2788 1600 +886 2788 1500 pulimafestival@gmail.com 台北市南港區重陽路120號5樓