活動費用
400元
：售票
：10/4前購票可享早鳥票7折優惠。
活動簡介
作品介紹
以阿美族太巴塱部落的神話《兩兄弟的故事》為發想主軸，兩兄弟成為真正的男人後，將化成天上的星星……。演出結合了傳統樂舞及現代肢體的形式，並運用歌舞劇的表現，加入行為藝術串聯全劇。
●「Sakala-tamdaw」 表示「成而為—人」之意，在古老的阿美族部落裡，快樂的童年過後，就要接受部落的「嚴酷成年禮」了，並對部落負起重責大任。
演出團隊
冉而山劇場 Langasan Theatre, Taiwan
冉而山劇場關注各種現代社會下的文化徵候狀態，以劇場與部落生活為場域，透過創作、培力、研習、交流、教育多面向的層次，打破表演藝術的階級，縫接「藝術與社會」、「藝術與教育」的可能，進而接近藝術即生活的實踐，引領團員們用生命和身體交織成一首鮮明的詩歌。
創團首作《Misa Lisin》獲文化部徵選2014年愛丁堡藝穗節演出
《Misa Lisin》入圍2014愛丁堡藝穗節環境永續獎
「很震撼的儀式！」──《Misa Lisin》獲泰晤士報(Times)Donald Hutera的深度好評 2014
藝術總監
阿道．巴辣夫．冉而山
冉而山劇場團長。年輕時，曾自稱「流浪漢」，做過各種職業：搬家工、砌磚工、計程車司機、保全、菜農、書店店員等。至年紀稍長，輾轉研究中外文學遺產，在哲學、劇場、文學中，將肉體的勞動經驗與心靈感受形諸行為藝術，認為「劇場是武器，是練習發聲、表達個人思想的行為藝術場域。」
About the Show
Inspired by Amis mythology, Story of Two Brothers: two boys turn into stars in the sky after reaching adulthood... The show is a blend of traditional music/dance and modern movements. Elements of musical as well as performance art are also scattered in the entire piece.
˙Sakala-tamdaw means turning to be a grown man. According to Amis culture in the old time, one should go through some very difficult coming-of-age rituals after his happy childhood in order to become a strong man who can protect the village.
About the Performing Group
Langasan Theatre cares all kinds of cultural phenomenon in the modern society. It focuses on theatre performances and tribal life, tries to break out performing arts’ boundaries and bridge “arts and society” and “arts and education” from various perspectives, such as art creation, talent cultivation, training, exchanges and education. For Langasan Theatre, art is in everyday life. They use life experience and physical movement in their works and live a life as a beautiful poem.
A physical theatre inspired by mythology
Its first work Misa Lisin was selected by Ministry of Culture as one of ‘Taiwan Season’ shows in Edinburgh Festival Fringe 2014
Misa Lisin was nominated for Sustainable Practice Award at Edinburgh Festival Fringe 2014
“A compelling ceremony” - Donald Hutera, the Times, 2014 for Misa Lisin
以阿美族太巴塱部落的神話《兩兄弟的故事》為發想主軸，兩兄弟成為真正的男人後，將化成天上的星星……。演出結合了傳統樂舞及現代肢體的形式，並運用歌舞劇的表現，加入行為藝術串聯全劇。
●「Sakala-tamdaw」 表示「成而為—人」之意，在古老的阿美族部落裡，快樂的童年過後，就要接受部落的「嚴酷成年禮」了，並對部落負起重責大任。
演出團隊
冉而山劇場 Langasan Theatre, Taiwan
冉而山劇場關注各種現代社會下的文化徵候狀態，以劇場與部落生活為場域，透過創作、培力、研習、交流、教育多面向的層次，打破表演藝術的階級，縫接「藝術與社會」、「藝術與教育」的可能，進而接近藝術即生活的實踐，引領團員們用生命和身體交織成一首鮮明的詩歌。
創團首作《Misa Lisin》獲文化部徵選2014年愛丁堡藝穗節演出
《Misa Lisin》入圍2014愛丁堡藝穗節環境永續獎
「很震撼的儀式！」──《Misa Lisin》獲泰晤士報(Times)Donald Hutera的深度好評 2014
藝術總監
阿道．巴辣夫．冉而山
冉而山劇場團長。年輕時，曾自稱「流浪漢」，做過各種職業：搬家工、砌磚工、計程車司機、保全、菜農、書店店員等。至年紀稍長，輾轉研究中外文學遺產，在哲學、劇場、文學中，將肉體的勞動經驗與心靈感受形諸行為藝術，認為「劇場是武器，是練習發聲、表達個人思想的行為藝術場域。」
About the Show
Inspired by Amis mythology, Story of Two Brothers: two boys turn into stars in the sky after reaching adulthood... The show is a blend of traditional music/dance and modern movements. Elements of musical as well as performance art are also scattered in the entire piece.
˙Sakala-tamdaw means turning to be a grown man. According to Amis culture in the old time, one should go through some very difficult coming-of-age rituals after his happy childhood in order to become a strong man who can protect the village.
About the Performing Group
Langasan Theatre cares all kinds of cultural phenomenon in the modern society. It focuses on theatre performances and tribal life, tries to break out performing arts’ boundaries and bridge “arts and society” and “arts and education” from various perspectives, such as art creation, talent cultivation, training, exchanges and education. For Langasan Theatre, art is in everyday life. They use life experience and physical movement in their works and live a life as a beautiful poem.
A physical theatre inspired by mythology
Its first work Misa Lisin was selected by Ministry of Culture as one of ‘Taiwan Season’ shows in Edinburgh Festival Fringe 2014
Misa Lisin was nominated for Sustainable Practice Award at Edinburgh Festival Fringe 2014
“A compelling ceremony” - Donald Hutera, the Times, 2014 for Misa Lisin
相關網站
_17042012044284286.png)
