人物簡介
東冬・侯溫
Dondon．Hounwn
兒路創作藝術工寮創辦人。他透過個人行為、表演丶錄像、裝置等創作形式與長時間社會觀察，將現處的社會議題解構，尋找彼此間的共同價值。在文化的碰撞當中，從原住民當代族群、信仰、性別、歴史、生活中藉由創作匯聚集體脈絡，梳理社會的脈動、部落多元樣貌、自我獨特性、全人頻普同性，將部落族人情境經歷社會環境牽連起來。
演出經歴：澳洲伯斯當代藝術中心(2019)、澳洲明日藝術節(2019)、挪威薩米當代藝術中心(2018)、倫敦大學金匠學院(2018)、法國新東向藝術節(2014)、韓國釜山藝術節(2013)、法國外亞維儂藝術節(2012)。聯展經歷:高雄市立美術館「 Hagay」(2013)、國立東華大學「衷心喜悦」(2013)、高雄市立美術館「在路上…是你?是我?誰?誰?誰?」(2012)、高雄市立美術館「路的面孔」(2012)。獲獎經歷：2018台北美術獎入選獎(2018)、2016第三屆 Pulima藝術獎優選(2016)、2014第二 Pulima藝術獎首獎(2014)、2014南島國際美術獎入選、2012第一屆 Pulima藝術獎評審團特別獎。
演出經歴：澳洲伯斯當代藝術中心(2019)、澳洲明日藝術節(2019)、挪威薩米當代藝術中心(2018)、倫敦大學金匠學院(2018)、法國新東向藝術節(2014)、韓國釜山藝術節(2013)、法國外亞維儂藝術節(2012)。聯展經歷:高雄市立美術館「 Hagay」(2013)、國立東華大學「衷心喜悦」(2013)、高雄市立美術館「在路上…是你?是我?誰?誰?誰?」(2012)、高雄市立美術館「路的面孔」(2012)。獲獎經歷：2018台北美術獎入選獎(2018)、2016第三屆 Pulima藝術獎優選(2016)、2014第二 Pulima藝術獎首獎(2014)、2014南島國際美術獎入選、2012第一屆 Pulima藝術獎評審團特別獎。
Dondon．Hounwn
Founder of Elug Art Corner. He through personal actions, performances, videos, installations,and other creative formats and extensive social observations, he deconstructs current social issues and looks for collective values shared between people. As cultures collide, a collective context is convened through art.encompassing issues pertaining to contemporary indigenous groups, faith, gender, history, and lifestyle, with social pulses, diverse tribal features, individual uniqueness, human universality combed through, linking tribal people's experiences with the social environment
He has performed at the Perth Institute of Contemporary Arts in Australia(2019)、YIRRAMBOI Arts Festival in Melbourne, Australia(2018)、Sami Centre for Contemporary Art in Norway(2018); Goldsmiths, University of London(2018); Festival A l’Est du Nouveau in France(2014);Busan International Performing Arts Festival in Korea (2013); and Festival OFF Avignon in France(2012). He has also shown the following artworks at group exhibitions: Hagay at Kaohsiung Museum of Fine Arts (2013), Rimuy Maku! at National Dong Hwa University(2013) ;Who is on the Road? You?Me?Who? Who? Who?at Kaohsiung Museum of Fine Arts (2012); and Faces of the Road at Kaohsiung Museum of Fine Arts (2012). Awards Dondon. Hounwn has been presented with include: merit prize for the Taipei Arts Award(2018), merit prize for the 3rd Pulima Arts Award (2016), first prize for the 2nd Pulima Arts Award(2014): merit prize for the Austronesian International Arts Award (2014),and special jury prize for the 1st Pulima Arts Award (2012).
He has performed at the Perth Institute of Contemporary Arts in Australia(2019)、YIRRAMBOI Arts Festival in Melbourne, Australia(2018)、Sami Centre for Contemporary Art in Norway(2018); Goldsmiths, University of London(2018); Festival A l’Est du Nouveau in France(2014);Busan International Performing Arts Festival in Korea (2013); and Festival OFF Avignon in France(2012). He has also shown the following artworks at group exhibitions: Hagay at Kaohsiung Museum of Fine Arts (2013), Rimuy Maku! at National Dong Hwa University(2013) ;Who is on the Road? You?Me?Who? Who? Who?at Kaohsiung Museum of Fine Arts (2012); and Faces of the Road at Kaohsiung Museum of Fine Arts (2012). Awards Dondon. Hounwn has been presented with include: merit prize for the Taipei Arts Award(2018), merit prize for the 3rd Pulima Arts Award (2016), first prize for the 2nd Pulima Arts Award(2014): merit prize for the Austronesian International Arts Award (2014),and special jury prize for the 1st Pulima Arts Award (2012).