我會說是「漂移」,因為像工作或者要回部落,我其實一直都在移動的狀態裡,但那不是一種完全斷裂的移動。每一次移動,好像都還是跟某一個地方有連接,有點像藻類,我會飄到一個地方,可是某一部分的自己會留在那裡,等我再飄回去的時候,就會發現那個連結其實沒有斷,它還在。所以那種漂移不是沒有根,而是邊移動、邊留下自己,也邊帶走一些什麼。
當我在用華語描述一件事情的時候,它跟身體的距離是比較遙遠的,如果我用身體去感受這件事情,或是很直接地接受別人跟我說的這件事情,那個距離反而是很遠的。但當我重新接觸文化的時候,會發現像長輩或老人家在描述事情時,語言跟身體感受是很近的。我覺得這是讓我蠻震動的一件事情,那個震動打開了我另外一個閱讀事情的方式,就是在語言的翻譯或轉換上面。
好難選哦,但如果要說一個最影響我的人,我覺得會是我媽媽,影響的層面有相對適合我或我不認同的,想分享我欣賞的那一面。因為她是一個很樂於學習的人,她讓我知道保持好奇心、持續學習,本身就是一件很美好的事,她不會很直接地去強調自己有多少知識或智慧,而是用一種一直在學、一直在嘗試的狀態生活著。那種持續學習的能力,或說那種態度,讓我覺得很受影響,也讓我自己在面對很多事情時,會提醒自己保持開放跟探索的心。
嗯,應該就是放下偏見。
我會這樣想,其實跟前面提到「觀看」有關。因為觀眾在看的時候,一定會帶著自己的過去經驗、文化知識、生活背景,去理解我的作品。那個角度本來就存在。我其實不覺得偏見一定是壞事,因為每個人都有自己的立場。
但如果看完之後,可以稍微放下一點原本預設的框架,不急著用既有的分類或標準去定義這個作品,而是讓它在自己身上多停留一下、多發酵一下,先感受再理解,我會覺得那就很足夠了。
Q16:你希望我們怎麼在關係之中,一起生活在這塊土地上?
現階段我覺得是保持理解跟尊重,在連接彼此的時候,不要視所有事情都是理所當然的,每個生命背後都有很真實的經歷,和社會緊密牽連的的複雜性在,有意識的守護每個文化。