創作年代
114年度
類別
創作
作品簡介
成果內容
核定補助金額 120,000元
成果摘要
Celem（澤愣）是個在部落長大，在都市求學，復返部落而又離開部落的35歲女性。故事以一個Celem（澤愣）回部落工作時認識的老友之父的喪禮開場，終於Celem（澤愣）最初學會潛水漁獵的地方。中間章節回憶著過往的記憶，圍繞在當代原住民不會太陌生的議題上。目前小說預計七章節，透過描述Celem復返的心理過程及超自然際遇，來表達我目前稱之為「原罪」的這種心理情感。
主角的名字是Celem，在阿美語有潛水之義。阿美族的傳統對女性有諸多禁忌，我們所熟知的就是海祭以及年祭，尤其是與海相關的。在這邊我想將「原罪」的概念疊加，除了傳統文化消逝的原罪，再將傳統性別禁忌進一步當作一種原罪——這是在現代意義下的原罪。我們知道許多部落在傳承的壓力或各種議題下漸漸將性別禁忌消彌，比如早期的年齡階層是沒有女性的，但現在有女性的年齡階層或男女性同在一個年齡階層已不是新鮮事。還有酒精之於祭儀以及社群健康的複雜議題（普遍存在的酗酒問題）等等。
劇情中會出現大量熟悉的情報。比如：檳榔兄弟的音樂、官大偉教授的文章、裴德神父的書籍、當代的一些原住民創作甚至事件等等，來建構Celem這個角色以及劇情的推進。希望創造一個似假似真的近未來情景。
這會是一本短篇小說以及短篇漫畫，預計花半年左右的時間將小說完成，並且花四個月左右的時間將某一章節改編成短篇漫畫（目前是預計改編失明的老人）當作外傳，並印刷成冊。在近期，圖像及文學的創作越來越豐富，筆者曾出版過《死者的孩子》圖像散文一書，希冀能在這塊領域持續耕耘。這次想嘗試將文學和漫畫兩種形式合而為一的作品。
延伸閱讀
🔗迷霧般的尋父之路，一本尋得認同的圖像小說：《MAPAYTAYAY NO WAWA 死者的孩子》
————————————————————————————————————————
獲補助者
姓名 偕志語
介紹
生於1989年，成長於三重的都市原住民。台大戲劇系畢業，海筆子成員，曾從事劇場燈光、電影美術，2020年末回到豐濱的小學擔任行政助理，重返陌生的故鄉。
申請類型 個人
作品紀錄
110 《MAPATAYAY NO WAWA 死者的孩子》
歷年獲補紀錄
111 創作類別-「一個新神話的嘗試:alo’ no kalong」
108 創作類別-「MAPATAYAY NO WAWA 死者的孩子」
核定補助金額 120,000元
成果摘要
Celem（澤愣）是個在部落長大，在都市求學，復返部落而又離開部落的35歲女性。故事以一個Celem（澤愣）回部落工作時認識的老友之父的喪禮開場，終於Celem（澤愣）最初學會潛水漁獵的地方。中間章節回憶著過往的記憶，圍繞在當代原住民不會太陌生的議題上。目前小說預計七章節，透過描述Celem復返的心理過程及超自然際遇，來表達我目前稱之為「原罪」的這種心理情感。
主角的名字是Celem，在阿美語有潛水之義。阿美族的傳統對女性有諸多禁忌，我們所熟知的就是海祭以及年祭，尤其是與海相關的。在這邊我想將「原罪」的概念疊加，除了傳統文化消逝的原罪，再將傳統性別禁忌進一步當作一種原罪——這是在現代意義下的原罪。我們知道許多部落在傳承的壓力或各種議題下漸漸將性別禁忌消彌，比如早期的年齡階層是沒有女性的，但現在有女性的年齡階層或男女性同在一個年齡階層已不是新鮮事。還有酒精之於祭儀以及社群健康的複雜議題（普遍存在的酗酒問題）等等。
劇情中會出現大量熟悉的情報。比如：檳榔兄弟的音樂、官大偉教授的文章、裴德神父的書籍、當代的一些原住民創作甚至事件等等，來建構Celem這個角色以及劇情的推進。希望創造一個似假似真的近未來情景。
這會是一本短篇小說以及短篇漫畫，預計花半年左右的時間將小說完成，並且花四個月左右的時間將某一章節改編成短篇漫畫（目前是預計改編失明的老人）當作外傳，並印刷成冊。在近期，圖像及文學的創作越來越豐富，筆者曾出版過《死者的孩子》圖像散文一書，希冀能在這塊領域持續耕耘。這次想嘗試將文學和漫畫兩種形式合而為一的作品。
延伸閱讀
🔗迷霧般的尋父之路，一本尋得認同的圖像小說：《MAPAYTAYAY NO WAWA 死者的孩子》
————————————————————————————————————————
獲補助者
姓名 偕志語
介紹
生於1989年，成長於三重的都市原住民。台大戲劇系畢業，海筆子成員，曾從事劇場燈光、電影美術，2020年末回到豐濱的小學擔任行政助理，重返陌生的故鄉。
申請類型 個人
作品紀錄
110 《MAPATAYAY NO WAWA 死者的孩子》
歷年獲補紀錄
111 創作類別-「一個新神話的嘗試:alo’ no kalong」
108 創作類別-「MAPATAYAY NO WAWA 死者的孩子」