創作年代
114年度
類別
創作
作品簡介
成果內容
核定補助金額 120,000元
成果摘要
在都市長大，目前身體回來部落4年的我，從焦慮、笨拙的學習、適應然後漸漸熟悉，在參與部落事務的過程中好像找到了一種平靜感。身邊的孩子們從小就處在「文化」裡，有語言、有樂舞，學校教育也很清楚地讓他們知道自己是誰，跟我輩國小國中時是截然不同的經驗，他們可能不會經歷我們當時面臨的認同障礙、族群歧視或是族人間因為受教育程度不同所產生的不信任等等，至少可以這樣道青春期。但看著他們天真的眼睛，不免也會想到上高中、大學時他們會怎麼樣，可能會遇到甚麼樣的事情？他們決定不再回來或是再回來時會怎麼樣？ 官大偉教授在《復返》推薦文〈我們共同生活的未來，結局未定〉的開頭這麼說道：我是一個活在二十一世紀的原住民。
在赴夏威夷大學取得地理學博士學位之前，我有一段在都市中求學多年的歷程。我曾是二十世紀後半台灣社會運動街頭抗議人群中的一分子；現在，和許多同儕的原住民學者一樣，我經常在大學校園和家鄉部落之間往返。有時候，我切換語言，和國外的朋友視訊討論下一階段的合作計畫；有時候，無須言語，我和我的族人一起踏在祖先走過的山林路徑。
復返，是詹姆士．克里弗德彙整多年觀察原住民族現象與時代變遷的反思。在這本書中，我除了看到不少一路上熟悉的人物身影、著作和案例，也映照出自身的經驗，體會到「復返」一詞所要傳遞的多重意義。 復返不可避免的成為了當代原住民的命運，在漫長歲月與台北花蓮的移動記憶裡，兒時台北車站第4月台，悶臭的柴油莒光號、舊花蓮車站前口的檳榔渣、菸蒂、大理石，依然是腦袋裡揮之不去的味道，總是直接回到那裡。 於是我開始想像屬於那些孩子的記憶會是甚麼？大洋的另一岸有人喊著二十年內移民火星、AI機器人在台上教書，在妓院接客、據說仿生魚藉科研名義於海底蒐集軍事情報、有人想在沙漠中打造巨大的線型城市、以色列及中東國家仍打著千年戰役、下一個科技歧異點似乎整在眼前……剖黃藤、砍竹子的手，要怎麼銜接奈米晶片，在珊瑚白化的海裡，魚槍要射往哪裡。在現代社會的快速運動下，原住民式的「馬康多」會不會降臨在他們身上呢？ 我想刻畫一個女性角色，一個「復返」者二、三代的角色，想像一個不遠的未來會是甚麼樣的情景？她怎麼訴說我們的故事？她的生活、信仰、政治理念以及愛情，會如何的不一樣？
並於114年10月28日於花蓮縣豐濱鄉豐濱村原菓子舉辦現場分享。
延伸閱讀
🔗迷霧般的尋父之路，一本尋得認同的圖像小說：《MAPAYTAYAY NO WAWA 死者的孩子》
————————————————————————————————————————
獲補助者
姓名 偕志語
介紹
生於1989年，成長於三重的都市原住民。台大戲劇系畢業，海筆子成員，曾從事劇場燈光、電影美術，2020年末回到豐濱的小學擔任行政助理，重返陌生的故鄉。
申請類型 個人
作品紀錄
110 《MAPATAYAY NO WAWA 死者的孩子》
核定補助金額 120,000元
成果摘要
在都市長大，目前身體回來部落4年的我，從焦慮、笨拙的學習、適應然後漸漸熟悉，在參與部落事務的過程中好像找到了一種平靜感。身邊的孩子們從小就處在「文化」裡，有語言、有樂舞，學校教育也很清楚地讓他們知道自己是誰，跟我輩國小國中時是截然不同的經驗，他們可能不會經歷我們當時面臨的認同障礙、族群歧視或是族人間因為受教育程度不同所產生的不信任等等，至少可以這樣道青春期。但看著他們天真的眼睛，不免也會想到上高中、大學時他們會怎麼樣，可能會遇到甚麼樣的事情？他們決定不再回來或是再回來時會怎麼樣？ 官大偉教授在《復返》推薦文〈我們共同生活的未來，結局未定〉的開頭這麼說道：我是一個活在二十一世紀的原住民。
在赴夏威夷大學取得地理學博士學位之前，我有一段在都市中求學多年的歷程。我曾是二十世紀後半台灣社會運動街頭抗議人群中的一分子；現在，和許多同儕的原住民學者一樣，我經常在大學校園和家鄉部落之間往返。有時候，我切換語言，和國外的朋友視訊討論下一階段的合作計畫；有時候，無須言語，我和我的族人一起踏在祖先走過的山林路徑。
復返，是詹姆士．克里弗德彙整多年觀察原住民族現象與時代變遷的反思。在這本書中，我除了看到不少一路上熟悉的人物身影、著作和案例，也映照出自身的經驗，體會到「復返」一詞所要傳遞的多重意義。 復返不可避免的成為了當代原住民的命運，在漫長歲月與台北花蓮的移動記憶裡，兒時台北車站第4月台，悶臭的柴油莒光號、舊花蓮車站前口的檳榔渣、菸蒂、大理石，依然是腦袋裡揮之不去的味道，總是直接回到那裡。 於是我開始想像屬於那些孩子的記憶會是甚麼？大洋的另一岸有人喊著二十年內移民火星、AI機器人在台上教書，在妓院接客、據說仿生魚藉科研名義於海底蒐集軍事情報、有人想在沙漠中打造巨大的線型城市、以色列及中東國家仍打著千年戰役、下一個科技歧異點似乎整在眼前……剖黃藤、砍竹子的手，要怎麼銜接奈米晶片，在珊瑚白化的海裡，魚槍要射往哪裡。在現代社會的快速運動下，原住民式的「馬康多」會不會降臨在他們身上呢？ 我想刻畫一個女性角色，一個「復返」者二、三代的角色，想像一個不遠的未來會是甚麼樣的情景？她怎麼訴說我們的故事？她的生活、信仰、政治理念以及愛情，會如何的不一樣？
並於114年10月28日於花蓮縣豐濱鄉豐濱村原菓子舉辦現場分享。
延伸閱讀
🔗迷霧般的尋父之路，一本尋得認同的圖像小說：《MAPAYTAYAY NO WAWA 死者的孩子》
————————————————————————————————————————
獲補助者
姓名 偕志語
介紹
生於1989年，成長於三重的都市原住民。台大戲劇系畢業，海筆子成員，曾從事劇場燈光、電影美術，2020年末回到豐濱的小學擔任行政助理，重返陌生的故鄉。
申請類型 個人
作品紀錄
110 《MAPATAYAY NO WAWA 死者的孩子》