專訪｜詹陳嘉蔚Djubelang Badalaq

詹陳嘉蔚 Djubelang Badalaq，1993年生於新北，現居高雄，父親為西門町閩南人，母親為屏東獅子鄉排灣族人。畢業於北藝大美術學院，為第二代都市原青，現為文化部文化資產局tjemenun傳統織布傳習生。創作以影像、織布與刺繡為媒介，關注都市原民的生存經驗與文化記憶，探索身份、族群與文化轉化。重要作品包括《在城市裡織作》、《Lau‧烙攝影計畫》、《排漢公主》等。長期參與社會運動，實踐原住民藝術的公共介入與跨域行動。

《在城市裡整經》：如何用身體織一條文化的路

我一直記得自己第一次接觸整經的畫面——雙手纏繞著經線，一邊走一邊唱著整經歌，那是織布真正開始的時候。對我來說，《在城市裡整經》是《在城市裡織作》的延續，也是一次更深入、更向內的文化實踐。從「織作」到「整經」，就像回到織布的起點，甚至是回到我作為一個排灣族織女的起點。

整經，是織布的開端，也是文化的入口

「整經」這個詞在織布工序中代表著布料即將誕生的起點，它不只是手藝的準備，更是一種需要安靜、專注與紀律的儀式性行動。在整經的過程裡，我要決定每一條經線的位置，構圖、張力、秩序，都在此刻開始形成。這需要我完全地沉下來，像在思索、整理自己的思緒。

而「在城市裡整經」，一方面是延續我在《在城市裡織作》裡開展的行動——我出生、成長、生活在城市，織布的學習也是從城市開始的。另一方面，它也是一種文化折返，一種帶著從部落習得的知識回到城市、讓這些知識在新的空間裡被實踐與看見的方式。

我常覺得自己像是在做一場「折返跑」：從城市出發，回到部落學習，再回到城市生活。這樣的流動，讓我有機會把老一輩織女的智慧與記憶帶回來，讓它們在當代生活中重新發聲。

歌聲，是觀眾進入文化的路徑

在這次的演出裡，我的身體不只是創作工具，而是一種導航。我會從戶外的日常空間出發，透過歌聲，帶領觀眾進入劇場這個「暫時性家屋」，讓他們在聲音與空間的引導下，逐步進入我想營造的文化氛圍。

我特別喜歡這種從「實」走向「虛」的過程，聲音的回響、場外與場內的轉換，都像是在營造一種時空交疊的感覺。觀眾可能會從最初的好奇，到開始凝視，再到理解：原來歌謠不只是用來跳舞，它還有實際的功能——導航、記憶、連結。

身體能安放的地方，就是我織布的暫時性家。

我常說，只要我能生活、織布，那裡就是我的家屋。這次的演出地點（例如桃園）不是我成長的地方，但在那裡，我能做日常的事、唱整經歌、織布、生活，不是為了演出而表演，而是讓觀眾看見我的生活真實樣貌。

我從小就不是在部落長大的，也沒住過傳統的石板屋，我的家是水泥牆構成的普通公寓。但我記得vuvu總是在陽光下拿起針線，縫製衣服或家屋布條，那些時刻，是我對「家屋」最深的記憶。那份思念與祝福，就是我想帶進劇場的情感核心。

上下交錯的經線，是一種倫理與世界觀

排灣族的整經很特別，是雙線並行，要同時操作上線與下線。這種雙線的安排，不僅是技術層面的精準，更像是一種倫理與關係的投射。它讓我想到長輩與晚輩之間的照顧關係、父母與子女的引導，也像是一種社會結構的隱喻。

在整經歌裡，每個動作都有明確的節奏與步驟，「繞線」「掛線」「交錯」……就像是在搭建一條情感與文化的路徑，而綜絖線（gusu）更是一種心靈的連結。整經的上下線看到的風景不同，那是一種只有親身經歷織布的人才會懂的身體感。

平織的選擇，是簡單，也是起點

這次我選擇最基本的平織整經歌，不是因為它簡單，而是因為它最基礎。我希望從最初的步驟開始，讓觀眾和我一起走上理解排灣織布的路。就像我當初學織布一樣，從平織開始，慢慢學會上下線的秩序與關係，然後再進入更複雜的圖紋。

對於城市生活，我想這樣的簡單更有意義。城市太吵雜、太複雜，而整經是一種把事情整理清楚、把自己拉回來的過程。希望觀眾也能從這過程裡感受到，原民文化不是遙遠神祕的，而是一種可以在生活中實踐的思維方式。

我的身體，不只是容器，而是一場又一場的儀式

在創作中，我同時唱歌、織布、行走，我的身體像是承載著記憶與文化的地圖。整經的過程不能中斷、不能分心，需要極高的專注，這讓我自然進入一種儀式感。我希望放大這種感受，讓觀眾也能在城市的喧鬧中慢慢靜下來，體會一種文化的節奏。

有人問我：你的多重身份之間是怎麼轉換的？我從不覺得自己是在「切換」，而是「共存」。我是一位織女，也是一位藝術工作者、都市生活者、勞工、創作者。這些角色像經線一樣，一起被整經，交織成我當下的狀態。這不是分裂，而是一種合成。

從整經出發，讓文化再次出發

整經是織布之前的準備動作，是故事的開端，也是一種文化的編排與預示。我希望透過在城市裡的整經行動，讓大家看見，這些來自部落的智慧不只屬於過去，它們依然能與今天的生活共存，甚至啟發我們如何重新整理自己、走出一條清楚的路。

每一條經線，都是我與祖先、與城市、與自己之間的連結；每一場整經，都是一個再出發的機會。

延伸閱讀：
➤ 專訪 | 尤幹．尤勞 Yukan． Yulaw
➤ 專訪 | 何晏妤Naceku
➤ 專訪 | Ihot Sinlay Cihek 卓家安
➤ 專訪 | 潘巴奈 Pan Panay & 希貝登 Baden Hitchcock

---------------------------
採訪｜milingan batjezuwa
編輯｜milingan batjezuwa
圖｜沈暐翃、詹陳嘉蔚